First-ever period of population loss in rural and small-town America may be ending